Verden over lytter millioner til heavy metal. Men hvad oplever fans, når de hører metal?
Hvad leder de efter, og hvad finder de i denne musik, som vrimler med monstre og engle? Skønt Hartmut Rosa voksede op i en streng, spirituelt og esoterisk orienteret familie kunne han ikke modstÃ¥ den kraftfulde heavy metal, en musik som alle omkring ham mente var â€Satans indgangsdørâ€.
I NÃ¥r monstre brøler og engle synger fortæller han: “Jeg har en teori. Og jeg har en oplevelse. En kraftfuld, enorm oplevelse – oplevelsen af en voldsom energi, der forløses i heavy metal, sÃ¥ den griber og bevæger min krop og sjæl indefra og udefra pÃ¥ samme tid, forbinder og forener dem. Jeg hÃ¥ber, at den kombination af resonansteori og musikalsk oplevelse, som jeg har forsøgt mig med i denne bog, ogsÃ¥ kan være frugtbar for helt andre sammenhænge af musikalsk oplevelse og endda for forstÃ¥elsen af vores sanselige, æstetiske og fysiske oplevelser.â€
Hartmut Rosa (f. 1965) er professor i almen og teoretisk sociologi ved Friedrich Schiller universitetet i Jena, direktør for Max Weber Institut i Erfurt og heavy metal-fan. Hans begreb om resonans som en måde at forholde sig åbent og lyttende til omverdenen har vundet stor udbredelse.
Oversættelse ved Gustav Damgaard
- Kristeligt Dagblad
Hvad leder de efter, og hvad finder de i denne musik, som vrimler med monstre og engle? Skønt Hartmut Rosa voksede op i en streng, spirituelt og esoterisk orienteret familie kunne han ikke modstÃ¥ den kraftfulde heavy metal, en musik som alle omkring ham mente var â€Satans indgangsdørâ€.
I NÃ¥r monstre brøler og engle synger fortæller han: “Jeg har en teori. Og jeg har en oplevelse. En kraftfuld, enorm oplevelse – oplevelsen af en voldsom energi, der forløses i heavy metal, sÃ¥ den griber og bevæger min krop og sjæl indefra og udefra pÃ¥ samme tid, forbinder og forener dem. Jeg hÃ¥ber, at den kombination af resonansteori og musikalsk oplevelse, som jeg har forsøgt mig med i denne bog, ogsÃ¥ kan være frugtbar for helt andre sammenhænge af musikalsk oplevelse og endda for forstÃ¥elsen af vores sanselige, æstetiske og fysiske oplevelser.â€
Hartmut Rosa (f. 1965) er professor i almen og teoretisk sociologi ved Friedrich Schiller universitetet i Jena, direktør for Max Weber Institut i Erfurt og heavy metal-fan. Hans begreb om resonans som en måde at forholde sig åbent og lyttende til omverdenen har vundet stor udbredelse.
Oversættelse ved Gustav Damgaard
Omtale
â€â˜…★★★ (...) Hartmut Rosas â€NÃ¥r monstre brøler og engle synger†åbner pÃ¥ overbevisende mÃ¥de en svært tilgængelig musik for nye lyttere (...) et indlevende essay (...) stimulerende læsning – selv hvis man er mere til Mozart end til Motörhead."- Kristeligt Dagblad