Almost not spoken yet tager udgangspunkt i Hesselholdt & Mejlvangs soloudstilling på Horsens Kunstmuseum i 2025, men publikationens tekster perspektiverer til forskellige aspekter af kunstnerduoens øvrige praksis. Tekst af kunsthistoriker Emilie Hartmann Kuang, professor emeritus i prædiken, Charles L. Campbell og kunsthistoriker Caroline Zachariassen. Hesselholdt & Mejlvang formår at transformere flagets traditionelt fastlåste og nationalistiske betydning til et æstetisk og konceptuelt redskab, der forholder sig både kritisk og refleksivt til samtidens politiske og sociale tilstand. Flagene optræder ikke blot som visuelle markører, men som kunstneriske interventioner, der åbner for nye fortolkninger og potentielt sætter forandring i bevægelse.